DESTINACIONS
* malaika, del suahili: Àngel
LES DUES COREES: l'enigmàtica vers la moderna - DEL 25 D'ABRIL AL 13 DE MAIG 2021 - Guiat per en ROGER BONAFONT

Del 25 d'abril al 13 de maig 2021
Durada 19 dies

 

Preu per persona habitació doble :

Mínim 10 persones............8985.00€
Mínim 13 persones............8235.00€
Mínim 15 persones............8110.00€

Taxes (a reconfirmar en el moment de l'emissió): 120.00€
Supl. habitació individual: 1575.00€

 

El Taegeuk el símbol coreà per excel·lència, divideix el món en dues parts: una Yang, de color roig, i una altra Yin, de color blau. Les dues Corees les podem interpretar avui com el conjunt d’aquest Taegeuk. Corea del Nord, amb el seu sistema comunista seguidor de la idea Juche i protegit de la veïna Xina, és un dels països més tancats i hermètics del món, mentre Corea del Sud, amb un sistema capitalista salvatge afavorit pels Estats Units, és un dels països més oberts i liberals del món.  Ambdues societats tenen encara molt a veure en les seves tradicions i cultura, i a través d’aquest viatge podrem conèixer un dels actors més importants de l’Àsia Oriental, més desconegut per estar entre dos gegants com són la Xina i Japó, però sorprenent per la seva idiosincràsia històrica.

 

Pla de vols:

BARCELONA  - MUNIC             25 ABRIL               LH1815                 1540 / 1740
MUNIC – BEIJING                      25 ABRIL               LH722                    1915 / 1035+1
SEUL – FRANKFURT                13 MAIG                 LH713                    1425 / 1850
FRANKFURT – BARCELONA  13 MAIG                LH1138                  2100 / 2300

 

 

Dia 1.- 25 ABRIL                     BARCELONA – BEIJING
Presentació a l’aeroport de Barcelona, terminal 1, dues hores abans de la sortida, al mostrador de la companyia Lufthansa per embarcar en el vol destinació Beijing amb escala a Munic.
Nit a bord. 

 

Dia 2.- 26 ABRIL                     BEIJING
Dinar – sopar
Arribada a l'aeroport de Beijing a les 10:35h.
Trasllat a l'hotel
Després de fer el check-in i un breu descans, sortirem per fer una visita per la ciutat de Beijing, en vehicle privat. Passarem pel Temple taoista del Núvol Blanc, on coneixerem més de prop la cultura taoista xinesa i la seva gran influència en elements coreans com el Taegeuk.  També farem una incursió en la vida dels barris populars pequinesos, per conèixer  les seves costums i arquitectura tradicional. Per la tarda, aprofitarem una estona per relaxar-nos en un lloc selecte de massatge de peus.
Al vespre, retorn a l'hotel.
Allotjament. 

 

Dia 3.- 27 ABRIL                     BEIJING – PYONGYANG (vol)            JS512      1300 / 1600
Esmorzar - sopar
A l’hora indicada farem el trasllat a l’aeroport per agafar el vol Beijing – Pyongyang.
Arribada a la capital de Corea del Nord, oficialment la República Popular Democràtica de Corea (en les seves sigles en anglès: DPRK). Trobada amb els guies locals a l’aeroport i trasllat a la ciutat. Allí visitarem l’Arc del Triomf i la Plaça de Kim Il Sung, que segueixen l’arquitectura grandiloqüent de la primera època del país.
Després gaudirem d’un sopar de benvinguda.
Allotjament.

Nota: no hi ha dinar inclòs, per problema d’horari, però a l’avió se’ls servirà un sandwich i begudes.

 

Dia 4.- 28 ABRIL                     PYONGYANG – MYOHYANG - PYONGYANG
Esmorzar – dinar – sopar
Pel matí farem unes 2,5h en autocar fins la zona del Mont Myohyang.
En aquesta zona natural visitarem l’Exposició Internacional de l’Amistat, museu on es guarden autèntiques rareses en forma de regals diplomàtics que ha rebut el país, i també el bonic temple budista de Pohyon, de l’època Goryo i que conserva la seva pagoda Tabo, de nou pisos i que data del segle XI.
Dinar a l’Hotel Hyangsan.
Per la tarda farem una passejada tranquil·la per la zona natural de les cascades Manpok.
A continuació tornarem a Pyongyang, on soparem.
Per la nit, després de sopar farem una passejada nocturna pel riu Taedong, que creua la ciutat.
Allotjament.  

 

Dia 5.- 29 ABRIL                     PYONGYANG –  SARIWON – KAESONG
Esmorzar – dinar pícnic – sopar
Pel matí, marxarem cap a Sariwŏn, fent una parada a la zona de Nampo, per visitar  la Tomba  d’Anak, una altra de les joies artístiques i històriques del regne de Goguryeo, que va ser construïda al segle IV i que mostra una sèrie de frescos de gran bellesa sobre la vida dels antics coreans.

La visita esta inclosa, però l’entrada per a veure les pintures murals està molt restringida i és obligat pagar 100 euros per persona, que es requereix des de fa anys. 

Després visitarem el Temple Budista de Sŏngbul-sa, originàriament del segle IX i coneixerem la importància del budisme durant el regne de Goryeo, el qual dona nom a l’actual Corea.
A continuació farem un dinar tipus picnic i anirem a la granja de Unjong, on tenen diferents tipus de verdures i de bestiar, per a veure com s’organitzen aquest sector en aquest país. A més d’aquest lloc veurem la cultura de la dansa de màscares o Talchum, que té vincles amb el xamanisme originari coreà, i que alguns camperols locals encara conserven al comtat de Pongsan. A continuació, abans d’arribar a Kaesong, farem una visita relaxada per les cascades de Paykon i la fortalesa de Taehung, que forma part de les antigues muralles de la ciutat, i on es troba també el Temple de Kwanŭm, un temple budista centenari dedicat a Guanyin, així com la Tomba del Rei Kongmin, que veurem per fora.
Després arribarem a Kaesong, l’antiga capital del regne de Goryeo al segle X.
Sopar de cuina reial coreana Pansanggi.
Allotjament.

  

Dia 6.- 30 ABRIL                     KAESONG - PYONGYANG
Esmorzar – dinar – sopar
Pel matí farem una passejada per la porta sud de les muralles de Kaesong o Namdaemun, construïda al segle XIV i de gran importància històrica, juntament amb el turó Janam. També visitarem l’antiga acadèmia confuciana de Sungyun, la més gran i important del país del segle XI al segle XIV, que avui és el Museu d’Història de Koryo i que conserva la seva arquitectura tradicional.
Seguidament ens aproparem a la frontera amb Corea del Sud per visitar la zona desmilitaritzada, coneguda també amb l’acrònim anglès DMZ, per veure la guàrdia i la frontera amb el sud, la qual, estant més de 50 anys inhabitada, ha desenvolupat al llarg de la seva franja horitzontal de 250km de llargada i 4km d’ample una fauna particular.
Dinar en un restaurant de Panmunjom.
Després retornarem a Pyongyang. Allí visitarem el seu metro, construït en l’època daurada del comunisme, i que es considera d’entre els més bonics del món, amb la seva estètica vintage. També farem visites a llocs on es fa vida a la ciutat.
Sopar i allotjament.

  

Dia 7.- 1 MAIG                       PYONGYANG 
Esmorzar – dinar – sopar
Aquest és el dia de la Festa Nacional més important de Corea del Nord, en el qual veurem les celebracions locals, amb gent cantant, ballant, esports col·lectius, etc.
Pel matí veurem l’ambient de festa que hi ha al voltant del parc del Mont Taesongsan.
Després farem un passeig en vaixell pel riu Taedong, amb dinar a bord.
Per la tarda visitarem el Museu de la Guerra de Corea, que mostra la importància que ha tingut la defensa militar del territori des de la divisió del país, amb artefactes de guerra antics.
Finalment marxarem de la capital fins a la zona de Nampo (uns 60km) per tal de visitar dues de les 3 tombes, la Tomba de Kangso i la Tomba de Tokhungri, mausoleus de l’antic regne de Goguryeo (I aC – VII dC), declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, i que contenen diversos frescos que dibuixen la vida i costums de la època.

La visita és inclosa, però l’entrada per a veure les pintures murals està molt restringida. Aquestes són opcionals i cal pagar els 100 euros per persona i tomba (200 €/pax si són les 2) que es requereix des de fa anys.

Després retornarem a Pyongyang.
Sopar i allotjament. 

 

Dia 8.- 2 MAIG                       PYONGYANG 
Esmorzar – dinar – sopar
Pel matí farem la visita a dos mausoleus molt representatius dels líders comunistes de l’estat: Kim Il Sung i Kim Jong Il, iniciadors de la saga que encara governa el país, i el de la figura del primer emperador de la Corea històrica: Dangun, qui tot i la seva existència més llegendària que històrica, és venerat en aquesta part de Corea.
En el primer cas visitarem el Palau del Sol de Kumsusan, on és obligatori portar una roba considerada de respecte per l’estricte societat nord-coreana (per exemple, cal evitar dur aquell dia texans, ulleres de sol o sandàlies, i cal comportar-se amb respecte, segons us explicarà el guia).
En el segon cas anirem a visitar el Mausoleu de Dangun, fundador llegendari de Gojoseon, el primer regne important de Corea, en una data poc precisa que alguns situen abans del 2000 aC i d’altres vers el segle VII aC. Aquest mausoleu és fruit d’una gran controvèrsia. Fou reconstruït en forma de piràmide als anys 90 del segle passat, en base a unes restes històriques que no han estat verificades per arqueòlegs de fora el país. Tot i així és una mostra interessant per a veure la importància que se li dona a Corea al culte a la personalitat des de temps remots.
Dinar al Okryu Cold Noodle Restaurant, on podrem tastar els famosos fideus freds de Pyongyang.
Per la tarda visitarem el Parc de la Font Mansudae, la Porta Taedong, la Campana de Pyonyang i el Pavelló Ryongwang. Després visitarem la Torre Juche, que destaca com un dels símbols de la Pyongyang actual, i el Monument de la Fundació del Partit.
Finalment passejarem pel Turó del Parc Moran, on s’hi troben la Porta Chilsong i el Pavelló Ulmidae. Assistirem a un espectacle de circ de la companyia nacional, coneguda per les seves acrobàcies, per celebrar la última nit a Corea del Nord.
Farem un sopar de comiat de barbacoa d’ànec i després podrem visitar l’únic bar que es troba a Pyongyang, on hi ha una cervesa excel·lent.
Allotjament.

 

Dia 9.- 3 MAIG                       PYONGYANG – BEIJING         JS151              09.00 / 10.00
BEIJING – SEUL                      OZ334             15.20 / 18.20  
Esmorzar -  sopar
Després d’esmorzar trasllat a l’aeroport per a prendre el vol directe Pyongyang-Beijing.
A l’arribada a Beijing, recollida de maletes i check-in de nou per embarcar en el vol destinació a Seul.
A l’arribada a Corea del Sud, trobada amb el guia local i trasllat a la ciutat, una de les més modernes de l’Àsia Oriental. En aquest moment podrem apreciar les importants diferències entre el nord i el sud.
Sopar de benvinguda amb una típica barbacoa coreana.
Després trasllat a l’hotel.
Allotjament. 

 

Dia 10.-  4 MAIG                     SEUL - BUYEO – DAEJEON
Esmorzar – sopar
Pel matí anirem a Buyeo (aprox 2h en autocar), on coneixerem millor una de les cultures que formava part de l’època dels Tres Regnes: la del regne de Baekje (I aC-VII dC), un dels més sofisticats de l’antiguitat coreana, molt vinculat també a la família imperial japonesa, degut a les migracions sorgides durant el desmembrament de la seva dinastia. Aquest dia visitarem el Museu Nacional de Buyeo, on hi ha peces impressionants, com l’encenser de Baekje, una bella obra artística que mostra la subtilesa de l’art de Baekje. Després visitarem el Baekje Cultural Land, que és un espai que recrea l’arquitectura d’aquella època de forma magistral.  De camí a Daejeon visitarem la Tomba Reial del rei Muryeong, de Baekje (s. VI), que podrem comparar amb les que es feien a la mateixa època a Goryeo, vistes a Corea del Nord.
Més tard seguirem la nostra ruta fins a Daejeon (aprox 1h en autocar) per a sopar.
Allotjament. 

 

Dia 11.-  5 MAIG                     DAEJEON - ANDONG - GYEONGJU
Esmorzar – sopar
Després d’esmorzar ens dirigirem a Andong (aprox 2h en autocar). Andong és coneguda per la preservació de les velles costums coreanes. Aquest dia és el Festival dels Infants, amb la qual cosa trobarem moltes famílies amb els seus fills petits vestits amb robes tradicionals.Allí visitarem el Museu de Màscares de Hahoe, que es podrà comparar amb la mateixa tradició vista a Corea del Nord.
Per la tarda ens traslladarem a Gyeongju (aprox 1,5h en autocar), visitant abans l’Acadèmia confuciana de Gyeongju, una de les més importants històricament a Corea des del segle XVI.
Un cop arribats a Gyeongju farem un sopar especial.
Allotjament. 

 

Dia 12.-  6 MAIG            GYEONGJU
Esmorzar – sopar
Aquesta ciutat és important des de l’època dels Tres Regnes, per ser la capital del regne de Silla (s. I aC-s. X dC) i la primera capital de la Corea unificada sota aquest mateix regne. Molt influït per la Xina dels Tang, aquest regne ha deixat algunes de les restes més importants de l’antiguitat coreana. Primer visitarem el Temple Bulguksa, un temple budista mil·lenari de Silla d’una gran bellesa.  Després anirem al Museu Nacional de Gyeongju, clau per entendre millor aquest regne de Silla, que acabaria unificant el país abans del regne de Goryeo, i coneixerem el Mausoleu de Daereungwon, amb els seus famosos túmuls coreans, i l’Observatori Astronòmic de Cheomseongdae, del segle VII, un dels més antics del món.
Sopar especial de cuina local.
Allotjament. 

 

Dia 13.-  7 MAIG            GYEONGJU – BUSAN – GYEONGJU
Esmorzar – sopar
Pel matí anirem a la ciutat veïna de Busan, una de les més importants de Corea, i port històric que ha configurat una mentalitat oberta típica dels locals. Allí visitarem la costa, amb la famosa platja de Haeundae, l’Oryukdo Sky Walk, que és una petita plataforma moderna que s’endinsa cap a la mar, la Torre de Busan, el mercat de Gukje, on es poden fer tot tipus de compres, i el Mercat de Jagalchi, que és un dels mercats de peix més importants del país.
Allotjament. 

 

Dia 14.-  8 MAIG                GYEONGJU –  PYEONGCHANG
Esmorzar – sopar
Seguint la tradició mística coreana, que fou la que portà el budisme a Japó mitjançant la influència religiosa xinesa, anirem a un temple budista a fer una sèrie d’activitats. Sortirem de Gyeongju a Gangwon (aprox 4h en autocar).
A l’arribada al monestir Woljeongsa cap al migdia, hi haurà un programa que no és obligatori seguir, però sí recomanable. La idea de l’estada al monestir és desconnectar i aprendre les tècniques dels monjos mitjançant les activitats proposades.

16:00-17:15h, classe sobre forma de comportament dins del temple i inici de la mala: el compte de 108 pregàries com a forma de meditació.
17:15-18:10h, sopar al temple.
18:15-18:30h, hi haurà una mostra dels Samul o els Quatre Instruments del Dharma, mitjançant l’escolta de la Campana de Bramha (Beomjong), el tambor del Dharma (Beogpo), el gong de fusta en forma de peix (Mokeo) i el gong de metall en forma de núvol (Unpan).
Finalment, de 18:30.19:00h, cerimònia nocturna budista.

Allotjament en habitació privada dins del monestir Woljeongsa (nota: al no ser un hotel el tipus d’habitació és molt senzill).

 

Dia 15.-  9 MAIG           PYEONGCHANG – SEUL
Esmorzar – Sopar
6:30-7:30h, esmorzar al temple.
8:00-9:00h, caminada pel Bosc de Seo Jea.
9:00-10:00h, conversa amb un monjo prenent te, costum molt arrelada en el budisme coreà, que més tard passaria a Japó.
10:00-11:00h neteja de l’habitació i  nota sobre l’estada.
Cap a les 12h, marxarem del temple en direcció a Seul (unes 2hrs d’autocar), on farem el check-in a l’hotel.
Sopar en un restaurant especial.
Allotjament. 

 

Dia 16.- 10 MAIG                  SEUL
Esmorzar -  sopar
Seul va ser la capital durant l’època del regne de Joseon, del segle XIV al XIX, quan el confucianisme va adquirir un paper fonamental configurant la cultura coreana posterior. Així que, després d’esmorzar, visitarem un dels cinc grans palaus d’aquesta dinastia: el Palau Changdeokgung, un dels més importants de Corea. Després coneixerem el mercat d’artesanies d’Insadong, situat en un dels barris històrics de Seul. A continuació anirem a un saló de te tradicional coreà, on podrem tastar algunes de les especialitats locals.
Per la tarda farem una activitat comuna, que és una classe per a aprendre a fer kimchi, un àpat que a Corea s’acostuma a preparar en comunitat i que és el símbol de la gastronomia coreana. El fet de fer aquest plat ens acostarà a la cultura coreana de cooperació, d’arrel confuciana. Finalment sopar a restaurant local.
Allotjament. 

 

Dia 17.- 11 MAIG             SEUL
Esmorzar – sopar
Pel matí visitarem un altre dels palaus reials a Seul de la dinastia Joseon: el Palau de Gyeongbokgung, justament on vivien els seus reis. Allí veurem la cerimònia del canvi de guàrdia, que encara es fa avui dia. A més a més visitarem el Santuari de Jongmyo, el més antic santuari reial confucià que es conserva a Corea (s. XIV i reformat el s. XVI) i que és Patrimoni de la Humanitat. A continuació anirem al Mercat de Gwangjang, un dels més bulliciosos i interessants de Seul. Allí també podrem fer un àpat lliure en una de les moltes paradetes de menjar que hi ha.
Per la tarda farem una visita al Museu Nacional de Corea, un els museus històrics més interessants del país, on veurem la visió del sud de la història coreana, amb peces de gran valor com objectes de l’època dels Tres Regnes, celadonts de l’era Goryo, figures budistes, pintures, etc.
Per últim farem un creuer pel riu Hangang, que creua la ciutat tot al llarg d’un elegant passeig fluvial.
Sopar en un restaurant.
Allotjament.

 

Dia 18.- 12 MAIG               SEUL – SUWON – SEUL.
Esmorzar
Després de l’esmorzar visitarem Suwon. En aquest enclavament històric, coneixerem la cultura del tir en arc dels coreans, que té les seves arrels en les tribus nòmades que van donar origen als coreans i en la gran influència mongola, sobretot a partir del segle XIII, visitarem la Fortalesa Hwaseong, que es va construir al segle XVIII, i el Palau Hwaseong Hanggung, residència temporal dels reis coreans. També coneixerem més a fons la ciutat de Suwon, passant per alguns carrers tradicionals, per veure la vida en aquesta ciutat propera a la capital sud-coreana.
Retorn a Seul i sopar de comiat en un restaurant especial.
Allotjament.

 

Dia 19.-  13 MAIG              SEUL – BARCELONA
Esmorzar
A l´hora prevista trasllat a l´aeroport per prendre el vol destinació Barcelona, via Frankfurt.
Arribada a la nit a Barcelona , i fi dels nostres serveis.