DESTINACIONS
* malaika, del suahili: Àngel
ROMANIA, rere la petjada dels dacis, l'emperador trajà i del comte Dràcula - DEL 3 AL 17 D'AGOST 2019 - Guia en CARLES BUENACASA, Dr. en Història Antiga -

Durada: 15 dies
Nombre de participants: 15 persones

Preu per persona en habitació doble..................................3150.00€
Taxes d'aeroport (a reconfirmar en el moment de l’emissió).......50.00€
Supl. habitació individual..................................................................475.00€

 

Enclavada en el cor dels Carpats, en una zona fèrtil i regada per les aigües del Danubi, Romania fou un dels primers indrets d’Europa a desenvolupar una brillant civilització: la dels tracis, que s’estenia fins a Bulgària. Atrets per la riquesa comercial de la zona, també s’instal·laren en el seu territori els celtes i els colons grecs que poblaren la Mar Negra. Fou d’aquesta mescla cultural que sorgiren els dacis, coneguts, sobretot, pels maldecaps que els seus reis Burebista i Decèbal van donar a Roma i dels quals són tot un testimoni els meravellosos relleus de la Columna Trajana, a Roma, que narren –com en un còmic– la campanya per a sotmetre la Dàcia. Les victòries de Trajà van unir els destins de Romania als de l’Imperi, entre el 106 i el 275, posant les bases per a una cultura i una llengua llatines de les quals encara n’és un reflex el nom mateix del país: Romania. A l’Edat Mitjana, a la regió van florir tot un conjunt de feus, entre els quals Transilvània, Valàquia i Moldàvia, governats per uns prínceps coneguts com “voivodes”. Encara avui dia es conserven moltes llegendes d’aquells temps, com la del famós comte Dràcula, en realitat, Vlad III l’Empalador, recordat com un dels més sanguinaris prínceps de la història romanesa. Terra muntanyenca i de fèrtils planes, la riquesa cultural de Romania resta palesa en la diversitat del seu patrimoni: colònies d’època grega i romana, castells d’inspiració centreeuropea, esglèsies bizantines amb l’exterior totalment pintat, construccions d’època turca i grans ciutats monumentals d’estil afrancesat o italianitzant.

 

Vols amb la companyia TAROM

BARCELONA - BUCAREST     03 AGOST     RO422     1130 / 1535    
BUCAREST - BARCELONA     17AGOST      RO421     0830 / 1040    

 

Dia 1.- 3 d’agost         BARCELONA – BUCAREST
Sortim de viatge!
Sopar
Presentació a l’aeroport de Barcelona, 2 hores abans de la sortida del vol. Sortida de Barcelona vers Bucarest, la moderna capital del país des que, en el 1862, Valàquia i Moldàvia es van unificar formant el Principat de Romania. Arribada a l’aeroport d’Otopeni i trasllat a l’hotel.

Allotjament a Bucarest.

 

Dia 2.- 4 d’agost           BUCAREST
Bucarest, la ciutat de l’alegria
Esmorzar - dinar - sopar
Un cop esmorzats, dedicarem tot el dia a visitar els monuments de Bucarest, ubicada en una vall entre el Danubi i els Carpats. El primer esment de Bucarest data de 1459, però no es va convertir en la capital de Romania fins al 1862. Des d’aleshores, Bucarest va experimentar una transformació contínua i un intens procés d’embelliment urbanístic que la va fer creditora, en el seu dia, de l’epítet de “París de l’Est”. En aquest primer dia de visites, ens aproparem al “faraònic” Palau del Parlament, un edifici de proporcions immenses (330.000 m2) i una decoració extremament sumptuosa construït per Nicolae Ceausescu, el més conegut dels presidents soviètics de Romania. El llibre Guiness dels rècords reconeix el Parlament com el segon edifici administratiu més gran del món després del Pentàgon. A continuació, ens dirigirem vers el Museu Nacional d’Història de Romania (Muzeul National de Istorie a României), fundat l’any 1970,  on s’exposa una gran quantitat d’objectes arqueològics de la història antiga romanesa, molt especialment, la col·lecció d’estucs reproduint la columna de Trajà als fòrums imperials de Roma, a més de les joies de la corona romanesa i el fabulós “tresor de Pietrosele” (s. IV dC), pertanyent a un cabdill dels gots i integrat per dotze peces d’or amb incrustacions de pedres precioses.

Per acabar la jornada, retornarem a Bucarest per passejar-nos pels estrets carrerons del barri de la cort medieval (Curtea Veche) i el monestir de Stavropoleos, una autèntica joia artística d’estil bizantí-otomà (s. XVIII).

Allotjament a Bucarest.

 

Dia 3.- 5 d’agost         BUCAREST – SINAIA – BRAN - BRASOV
El Castell del Comte Dràcula
Esmorzar - dinar – sopar
Després d’esmorzar, sortirem vers Sinaia, un dels centres estivals més populars de Romania i la porta d’entrada a una de les regions europees més famoses: la Transilvània. Dedicarem el matí a visitar les joies artístiques d’aquest encisador poblat començant pel monestir de Sinaia (s. XVII), fundat pel príncep Miquel Cantacuzè de retorn del seu pelegrinatge al bíblic mont Sinaí, i decorat amb pintures i icones d’estil bizantí.

En acabar, ens desplaçarem fins al castell de Bran (s. XIV), que la imaginació popular i les llegendes romaneses han convertit en la seu del mític comte Dràcula. Com que es troba situat dalt d’un pujol que limita entre la Valàquia i la Transilvània, les vistes des de les muralles són espectaculars.

Acabarem el dia a la veïna Brasov, una petita ciutat als peus dels Carpats fundada pels Cavallers Teutònics, una de les principals ordes guerreres dedicades a contenir l’avanç dels otomans. Gaudirem d’un tranquil passeig pel centre històric de Brasov que ens permetrà descobrir els seus singulars monuments: la plaça del mercat, l’ajuntament i la impactant església Negra (Biserica Neagra, s. XIV), la construcció gòtica més impressionant del país.

Allotjament a Brasov.

  

Dia 4.- 6 d’agost         BRASOV – SINAIA - PREJMER – LACUL ROSU
En el cor de la Transilvània
Esmorzar - dinar - sopar
Avui, després d’esmorzar, farem les visites del Castell de Peles i de l’església fortificada de Prejmer.

El castell de Peles (s. XIX), antiga residència estival del rei Carol I, qui el va reformar tot inspirant-se en els palaus italians renaixentistes i en els castells alpins centreeuropeus. Situat enmig d’un magnífic parc, destaca per les seves 160 estances magníficament pintades, elegantment moblades i equipades amb porcellanes de Sèvres; com a curiositat, fou el primer castell europeu a gaudir de corrent elèctric.

Continuació vers Prejmer per visitar l’església fortificada (s. XIII), declarada Patrimoni de la Humanitat per la Unesco, és la més gran de les esglésies fortificades de tota Europa. Construïda pels Cavallers Teutònics entre 1212 i 1213, té una planta de creu i voltes d’estil gòtic tardà. Un eficient sistema defensiu permetia a la població protegir-se al seu interior i aprovisionar-se gràcies a un túnel subterrani que connectava amb l’exterior.

Un cop acabades aquestes visites,  continuarem camí fins al Lacul Rosu (o llac Vermell), situat en una regió muntanyenca a una altitud de 980 m. Al seu centre hi ha un bosc d’arbres petrificats que li donen un aire misteriós i embruixador.

Allotjament a Lacul Rosu.

  

Dia 5.- 7 d’agost           LACUL ROSU – VARATEC – NEAMT – SUCEAVA  
Moldàvia, terra de prínceps
Esmorzar - dinar - sopar
Després d’agafar forces amb un bon esmorzar, iniciarem el periple del dia travessant les espectaculars gorges de Bicaz, que ens permetran endinsar-nos en les terres de l’altre gran principat romanès dels temps medievals: la Moldàvia. La primera parada de la jornada serà el monestir de Varatec (s. XVIII), que va construir la filla d’un sacerdot de Iasi que volia dur vida eremítica com a monja. La humil capella inicial es va embellir amb altres esglésies i construccions que combinen la fusta i la pedra, així com elements arquitectònics específics de l’estil moldau i d’altres estils europeus.

La darrera visita del dia serà la fortalesa de Neamt, una sòlida ciutadella construïda pel príncep Pere I Musat (1375-1391), a finals del segle XIV, que va jugar un paper clau en el sistema de defenses de Moldàvia ideat per Esteve III el Gran (1457-1504). La construcció fou demolida en el 1718 pel príncep d’aleshores, obligat per les clàusules d’un tractat de pau acordat amb els otomans. El monestir, però, es va preservar i, avui dia, és el més gran de tots els cenobis romanesos.

La resta de la jornada la dedicarem a desplaçar-nos vers la regió de la Bucovina (literalment, el ‘país dels faigs’), famosa per les seves esglésies medievals pintades ocupant el total de la façana exterior. Aquest destí serà un dels plats forts de la nostra ruta per Romania.

Allotjament a Suceava.

 

Dia 6.- 8 d’agost         SUCEAVA – ARBORE – SUCEVITA – MOLDOVITA – VORONET
La bellesa de les esglésies de la Bucovina
Esmorzar - dinar - sopar
Després d’esmorzar, començarem el dia amb la contemplació dels principals atractius de Suceava, la capital històrica de Moldàvia, principalment, la ciutadella que mai no va sucumbir davant cap enemic, i l’església de Sant Joan el Nou (Manastirea Sfantul Ioan cel Nou). En acabar, dedicarem la resta de la jornada a delectar-nos en la contemplació de la bellesa estètica de les esglésies de la Bucovina, inscrites a la llista de Patrimoni de la Unesco. La majoria d’elles es van edificar sota el principat d’Esteve III el Gran (1457-1504) i estaven protegides amb sòlides fortificacions.

La primera de les nostres parades serà l’església d’Arbore, dedicada a la decapitació de Joan el Baptista i famosa pel fresc del Gènesi que decora tot el mur occidental. Tot seguit, continuarem fins al monestir de Sucevita, considerat una de les cinc meravelles de Romania per causa de l’excepcional estat de les pintures de la façana exterior, en especial, l’anomenat “arbre d’Isaïes” que decora el mur meridional. Per últim, ens aproparem al monestir de Moldovita, regalat per Esteve III el Gran en agraïment per les seves trenta-quatre victòries sobre els turcs.

Entre els frescos que el decoren destaquen molt especialment els dedicats a aquestes batalles i a la caiguda de Constantinobla a mans otomanes l’any 1453.

 Al llarg del dia visitarem també un taller de ceràmica artesanal a Marginea, on se’ns mostraran els processos per a produir una molt especial ceràmica de color negre brillant que és la principal producció de la zona; avui dia, aquesta tradició és mantinguda, únicament, per dues famílies nadiues: els Magopat i els Pascanuic.

Allotjament a Voronet.

 

Dia 7.- 9 d’agost         VORONET – HUMOR – CLUJ-NAPOCA
La “Capella Sixtina” de Romania
Esmorzar - dinar - sopar
Iniciarem el nostre segon dia a la Bucovina amb un bon esmorzar a l’hotel que ens permetrà agafar forces per a un dia que suposarà un desplaçament una mica més llarg que el dels dies precedents. Primerament, acabarem les visites a la regió apropant-nos al monestir de Voronet (s. XV), molt conegut per la santedat dels seus monjos i considerat la “Capella Sixtina” romanesa per causa del seu impressionant fresc del Judici Final; es diu que el color blau de les seves pintures està a l’alçada de la  fama del vermell de Tiziano o del verd del Veronese. D’aquí ens dirigirem vers el monestir d’Humor, dedicat a la Dormició de la Verge Maria, pintat per Tomàs de Suceava, un dels mestres més famosos de Moldàvia. Destaca, sobretot, per dos frescos molt famosos: el del fill pròdig i el que representa el dimoni com una dona sensual i provocativa.

Després de gaudir de totes aquestes visites, emprendrem el camí vers Cluj-Napoca travessant la serralada dels Carpats, unes muntanyes que reben el seu nom dels Carpi,una tribu dàcia derrotada per l’emperador Aurelià al segle III d C. Després de gaudir de les vistes que ens ofereixen aquests paratges naturals, arribarem a Cluj-Napoca, la segona ciutat més activa, econòmicament, del país. Fundada pels gàlates al segle III aC i convertida en colònia romana, a l’edat mitjana va estar molt vinculada al regne d’Hongria i, des del segle XVII, va funcionar com a capital de Transilvània fins a la unió del principat a Romania (1918). Coneixerem les belleses arquitectòniques d’aquesta ciutat passejant-nos pel seu centre històric, com ara la casa natal del rei hongarès Maties Corví (s. XV), la plaça dedicada a Miquel el Valent o l’església catòlica de sant Miquel (s. XV-XVI), d’estil gòtic, la segona més gran del país. Fou en aquest edifici on la reina Isabel Jagelló va cedir la corona d’Hongria i Transilvània a Ferran I Habsburg, germà de l’emperador Carles V i nét favorit de Ferran el Catòlic.

Allotjament a Cluj-Napoca.

 

Dia 8.- 10 d’agost       CLUJ-NAPOCA – TURDA – ROSIA MONTANA – ALBA IULIA
Visitant les entranyes de Romania
Esmorzar - dinar - sopar
Un cop alçats i ben esmorzats, començarem una nova etapa del nostre viatge que ens ocuparà diversos dies i ens permetrà conèixer en profunditat els jaciments arqueològics ubicats al cor de la civilització dels dacis. La primera visita es farà a les salines subterrànies de Turda, del segle XVIII, que encara estan en explotació. A continuació, ens dirigirem vers una altra de les zones mineres del país, de fet, la més antiga: les mines d’or excavades per dacis i romans a Rosia Montana (Alburnus Maior), que es troben en un excel·lent estat de conservació. En aquest indret visitarem el jaciment arqueològic d’Alburnus Maior (Orlea area i Carpeni area), on habitaven els miners que treballaven a les galeries. Acabarem el dia dirigint-nos vers Alba Iulia, la primera de les capitals històriques de Transilvània, que també fou una fundació romana creada per a instal·lar el campament de la legió XIII Gèmina. No obstant, no queden a penes restes d’aquella època.

Allotjament a Alba Iulia.

 

Dia 9.- 11 d’agost       ALBA IULIA – HUNEDOARA - DEVA
Les llegendes de la Romania Medieval
Esmorzar - dinar - sopar
Després d’esmorzar, sortirem a fer una visita de gran interès històric-arqueològic: la de la ciutadella d’Alba Iulia (s. XVIII), en forma d’estel, i construïda per ordre de Carles VI d’Habsburg segons disseny de Giovanni Morando Visconti; fou per això que, en un primer moment, se la conegué com “Alba Carolina”. El seu perímetre (de 12 km, i dotat amb set bastions i sis portes) acull dues catedrals (una ortodoxa i una catòlica), el palau episcopal i la Sala de la Unió, on en el 1918 es va proclamar la annexió de la Transilvània al regne de Romania. Acabades les visites, ens aproparem a Hunedoara, un bonic poblat medieval en el cor del territori reial dels dacis. Allà hi ha el castell de Corví, un dels exemples més importants d’arquitectura gòtica a l’Europa Oriental. Fou construït pels Anjou en el 1320 i es va reformar entre el 1446 i el 1453 per Joan Hunyadi, quan es va afegir la capella i l’elegant sala dels cavallers, amb un sostre en volta sostingut per cinc columnes de marbre. Com tots els castells romanesos, aquest edifici és ric en llegendes, com ara la que gira entorn el pou situat a la vora de la capella... Però serà millor que la descobriu per vosaltres mateixos un cop estigueu allà!

Un cop acabada aquesta visita, continuarem vers Deva, porta d’entrada al cor de la Dàcia antiga, fundada sobre un turó de roca volcànica a 200 m d’altitud (s. XIII) i un actiu centre comercial de l’època medieval. Actualment, es troba en runes des que, en l’any 1849, va explotar el polvorí.

Allotjament a Deva.

 

Dia 10.- 12 d’agost     DEVA - SARMIZEGETUSA REGIA - DEVA
Sarmizegetusa, la capital de Decèbal
Esmorzar – dinar - sopar
Un cop esmorzats, ens aproparem al Museu de la civilització dàcia i romana (Muzeul Civilizatiei Dacice si Romane), ubicat en un palau renaixentista, reformat en estil barroc, que és l’edifici històric més antic conservat a la ciutat de Deva. Allà podrem contemplar les peces més espectaculars del passat antic i gloriós dels heroics avantpassats dels romanesos actuals: els dacis.

A continuació, sortirem per visitar la gran capital de Decèbal i de la Dàcia antiga: Sarmizegetusa Regia (inscrita en el llistat de Patrimoni de la Unesco). Per als dacis, aquesta ciutat era el centre polític, religiós i militar del seu estat i, per això, la van ubicar en un turó fortificat a 1.200 m d’alçada. Destruïda per l’emperador Trajà després de la seva conquesta, les excavacions arqueològiques han tret a la llum una extensa zona de temples, de base rectangular i circular, que estarien dedicats a les principals divinitats dàcies, especialment, a Zalmoxis, el cap del panteó local. Un cop acabada aquesta visita, tornarem a Deva per a gaudir de la resta del dia lliure.

Allotjament a Deva.

  

Dia 11.- 13 d’agost     DEVA – DENSUS – ULPIA TRAIANA SARMIZEGETUSA - DROBETA
La petjada de Trajà a Romania
Esmorzar – dinar - sopar
Després d’esmorzar, ens dirigirem vers l’església de Densus, la més antiga de Romania, coneguda per documents que daten del segle X, però que reutilitza materials constructius del segle II d C. A continuació, dirigirem les nostres passes vers Ulpia Traiana Sarmizegetusa, la colònia fundada per Trajà entre el 108 i el 110 com a nova capital de la Dàcia romana, en substitució de l’antiga seu reial de Sarmizegetusa Regia (a 40 km de distància). Construïda al voltant del campament de la legió V Macedònica, aquesta colònia cobria 30 ha i fou la més gran de tota la província romana. D’aquells temps, s’han conservat les restes arqueològiques del fòrum; els temples de Nèmesis, Líber Pàter, Silvà i Esculapi i Higea; un amfiteatre (amb capacitat per a 5.000 persones); una escola de gladiadors i unes grans termes. La ciutat va començar a declinar al segle III dC, quan l’emperador Aurelià va prendre la decisió que els romans evacuessin la Dàcia.

En acabar la visita, ens posarem en camí vers Drobeta, escenari d’un dels episodis més èpics de la campanya Dàcia endegada per Trajà l’any 101 dC per a venjar les ofenses que el rei Decèbal havia infligit a l’Imperi romà en temps de l’emperador Domicià.

Allotjament a Drobeta.

  

Dia 12.- 14 d’agost     DROBETA – RAMNICU VALCEA
El pont de Drobeta
Esmorzar – dinar - sopar
Un cop fet un bon esmorzar, visitarem el Museu de la Porta de Ferro, construït entorn les restes d’un campament romà, una visita que ens permetrà conèixer millor les restes conservades del famós Pont de Drobeta. Aquesta obra monumental, encarregada per Trajà a Apol·lodor de Damasc, es va completar en un temps rècord: només dos anys, i va impressionar vivament els seus contemporanis. Creuava el Danubi de banda a banda per espai d’1 km, a 19 m per sobre del nivell del riu, i amb una amplada de 15 m. Com que la superfície del pont era de fusta, només se’n conserven restes dels pilars fundacionals. I és que els romans sabien construir coses destinades a durar per sempre!

Un cop acabada aquesta visita, ens dirigirem vers Ramnicu Valcea, on gaudirem de la resta del dia lliure. Aquesta ciutat va sobresortir molt a l’edat mitjana, quan Ramnicu Valcea es va convertir en la seu del comtat homònim.

Allotjament a Ramnicu Valcea.

               

Dia 13.- 15 d’agost     RAMNICU VALCEA – CURTEA DE ARGES – BUCAREST -  CONSTANTA
L’atmosfera de la Romania Medieval
Esmorzar – dinar - sopar
Un cop esmorzats, dirigirem les nostres passes vers Curtea de Arges, capital de la tercera regió històrica de Romania: la Valàquia. Un cop allà, visitarem el seu barri històric, del segle XVI, que encara emana una clara atmosfera medieval. Allà hi ha l’església principesca de sant Nicolàs, de l’any 1330, d’estil bizantí pur; i la catedral (s. XVI), on hi ha les tombes de la família sobirana vàlaca.

Un cop acabada aquesta passejada, seguirem la moderna autopista que porta fins a la Mar Negra per a desplaçar-nos fins a Constanta. Fou en aquesta ciutat on Ovidi va patir exili després de ser desterrat per un August molest perquè aquell havia desvetllat a les noies romanes els secrets de la seducció amb el seu Art d’estimar. Un cop arribats, tindrem temps lliure per a gaudir d’aquesta ciutat fundada pels grecs, al s. V aC, amb el nom de Tomis i que avui dia duu el nom de la germana de Constantí el Gran: Constància.

Allotjament a Constanta.

  

Dia 14.- 16 d’agost     CONSTANTA – ADAMCLISI - BUCAREST
Adamclisi, escenari de les guerres dàcies
Esmorzar – dinar - sopar
El dia d’avui, després d’esmorzar, visitarem el monument romà d’Adamclisi, construït per ordre de Trajà per a commemorar la seva victòria sobre els dacis l’any 102. De l’estructura original es conserven els relleus que glossen aquest èpic enfrontament que dacis i romans van protagonitzar sobre la riba mateixa del Danubi. A continuació, retornarem novament a Bucarest per a concloure el nostre viatge visitant el Museu del Poble, dins el Parc Herastrau, un museu a l’aire lliure on es recrea la vida rural i ancestral dels romanesos del passat. Conté una cinquantena d’edificis que són una rèplica al natural de les cases tradicionals de cada regió del país.

Allotjament a Bucarest.

 

Dia 15.- 17 d’agost     BUCAREST - BARCELONA
Cap a casa!
Esmorzar
De bon matí, desplaçament vers l’aeroport d’Otopeni per tal d’iniciar el nostre retorn a Barcelona.

Final del viatge i dels nostres serveis.