DESTINACIONS
* malaika, del suahili: Àngel
RUTA DE WASHINGTON IRVING - DEL 13 AL 19 DE MARÇ 2021- Guiat per en JOSÉ LUIS RIVERA.

Durada: 7 dies
Mida del grup: 15 participants
Del 13 al 19 de març 2021

 

Preu per persona, en habitació doble: 1790,00€
Taxes (a reconfirmar en el moment de l'emissió): 40.00€
Supl. habitació individual: 400,00€

 

“…Sempre he gaudit visitant nous escenaris i observant estranys caràcters i costums. Vaig començar els meus viatges a una edat primerenca, descobrint tant llunyanes comarques com racons desconeguts de la meva ciutat natal, amb gran alarma dels meus pares.

Desitjava recórrer els escenaris de les famoses gestes, trepitjar la terra, la història de la qual s'estén a través del temps, caminar per les ruïnes dels castells, meditar sobre les caigudes torres. En definitiva, excavar les realitats comunes del present i perdre'm entre la grandesa ombrívola del passat…”

                                                              Washington Irving - De Nova York a Granada

  

En 1829, algú li va haver de dir en Washington Irving, abstret davant l'exuberància i exotisme que va trobar en el llegat musulmà de Sevilla, que l'ànima del llegendari al-Andalus descansava a Granada, un grapat de dies a cavall de la capital sevillana. Un any després de la seva arribada, Irving va emprendre el viatge a la ciutat de l'Alhambra.

Aquesta experiència es va materialitzar en Contes de l'Alhambra, una sèrie d'històries que ens ofereixen una apassionant imatge de l’Andalusia de fa, gairebé, dos segles.

La ruta ha pres el seu nom, en honor de l'autor nord-americà que tan bé la va descriure. És un camí històric marcat amb un fort caràcter fronterer. Qui sap si encara és possible trobar, com en els contes d’Irving, un fabulós tresor enterrat pels moros; el que si trobarem, són els tresors d'una experiència única.

El viatge ens dona una segona història, la del "descobriment" romàntic i turístic, d'Andalusia, on els viatgers de la talla de Chateaubriand i Lord Byron, que parlaven d'Andalusia en les seves obres; de Richard Ford, Borrow, Delacroix, David Roberts, Gautier, Dumas i, especialment, el francès Prosper Merimée, creador de la mítica història de Carme, la Cigarrera, on es narra una imatge misteriosa, romàntica i folklòrica d'Andalusia, van crear una terra plena de personatges apassionats, cruels i enamorats, que potser no es corresponia al cent per cent a la imatge real, en un panorama de llegendes, torejadors, bandolers i contrabandistes, però que va servir, sens dubte, per donar a conèixer la nostra regió fora de les nostres fronteres, i per popularitzar el seu paisatge, història i cultura. 

Una ruta marcada, que condueix des de les terres baixes a la vora del Guadalquivir, i fins a les valls envoltades de muntanyes al costat de Granada. Al llarg, de les províncies de Sevilla, el nord de Màlaga, Antequera i Granada es troben extensos pobles de camp i encinglerades viles al peu d'alcassabes i castells,  viles que atresoren una extraordinària riquesa monumental,  enmig d'espais de gran interès i diversitat paisatgística i natural. Els usos, costums i tradicions que animen la vida d'aquests pobles, en els quals l'agricultura és l'activitat principal, ofereix un incentiu addicional per a un viatge fascinant.  

L'itinerari està disposat perquè Sevilla sigui el punt de sortida i Granada el d’arribada. Seguint aquesta cronologia real, per la qual en 1492 els àrabs van deixar de posseir aquesta part del món. Granada es compromet a ser la Meca mítica del viatger, l’Ítaca del caminant. El camp sevillà i la plana granadina,  les ondulacions de la serralada malaguenya, els masos, les valls i els rius.

 

BARCELONA   SEVILLA             13 MARÇ                 VY2216               1145 / 1320 
GRANADA   BARCELONA         19 MARÇ                 VY2015              1915 / 2040

 

DIA 1.- 13 MARÇ                    BARCELONA - SEVILLA
Dinar - sopar
Presentació a l'aeroport de Barcelona, terminal 1, taulell de la companyia Vueling, dues hores abans de la sortida, amb destinació a Sevilla. 
Arribada i trasllat a l'hotel.
A la primavera de 1828, fa gairebé dos cents anys, va arribar al port de Sevilla, en Washington Irving.
Va néixer a Nova York el 1783 i ja era un conegut escriptor i periodista romàntic, així com un viatger incansable i ambaixador a tota Europa.   Va arribar per primera vegada a Madrid, cridat a estudiar, a l’Escorial els documents relatius al descobriment del nou món (1826 – 1829). Aquest encàrrec va suposar el començament de la seva carrera diplomàtica.
Poc després va aparèixer a Sevilla, acompanyant el ministre dels Estats Units, a bord del Betis,  primer vaixell de vapor a Espanya que remuntava el Guadalquivir des de Cadis, a la recerca dels arxius de Cristòfol Colom.
A Sevilla va passar un any sencer, com a turista i com a estudiós de la ciutat.
Es va allotjar en una casa al carreró de l'Aigua, davant de l’Alcàsser, a l'antic barri jueu sevillà.
Acostumava  a passar els dies treballant i les nits de tertúlia, normalment a la fàbrica de cuirs de  l’anglès Wetherell, instal·lada a l'antic convent de Sant Diego.
Durant  la seva estada, va descobrir l'ànima somniada del patrimoni andalusí, construït segles abans que els cristians entraren a través de les portes de la capital.
“…Eren edificis embruixats, envoltats en una ennuvolada llegenda dels temps perduts…”.

La tarda, la dedicarem a visitar els llocs imprescindibles de la ciutat que han continuat seduint a nombrosos artistes, fins als nostres dies.
Començarem la visita endinsant-nos  al Parc de María Lluïsa, antics jardins privats dels Ducs de Montspensier. Testimoni d'històries d'amor de novel·la,  tant romàntiques com la de l'enamorat Alfons XII, que, seduït pels ulls negres de la seva cosina Maria de Las Mercedes, va declarar els seus sentiments, contra la voluntat del govern i la seva pròpia mare.  Continuarem per la Plaça Espanya , concebuda com espai per a l' exposició Iberoamericana de 1929. El resultat va ser una plaça de palau única al món, un tribut al país amfitrió, en la qual les províncies espanyoles estan representades en forma de rajoles, els antics regnes en forma de ponts i l'oceà en forma de canal. Ha estat valorat com el monument més espectacular d'Europa i segon al món. A continuació, travessant els bonics Jardins de Murillo, arribarem al Barri de Santa Cruz, on va passar moltes hores el nostre protagonista.
Finalitzarem el dia sopant en una de les seves típiques tavernes.
Trasllat a l'hotel.
Allotjament.                 

 

DIA 2.- 14 MARÇ              SEVILLA
Esmorzar – dinar - sopar
Irving va passar els matins a les sales d'estudi de l‘Arxiu d'Índies, entre carpetes i documents cartogràfics voluminosos. El seu laboriós treball va acabar amb la publicació, algun temps després, del llibre “Vida i Viatges de Cristòfol Colom”.
Va escriure un diari que ha estat publicat per la Societat Hispànica de Nova York: “Diary of Washington lrving of the Sunnyside Spain”, un nom suggeridor que evoca el sol d’Andalusia.
Els diumenges anava, sovint, al camp. No obstant això, com un bon turista, va tractar de veure tots els tópics de la vida sevillana:

“…el cos de San Femando, la festa del sant i aquella nit la il·luminació de la ciutat i de la Giralda; la dansa dels Seises el dia del Corpus, la processó, l'aspecte de la ciutat la nit abans..”  tot va quedar anotat al seu diari.
Alguns dies va visitar els arxius de la catedral  i sobre ella va escriure “…Si mai vé  vosté a Sevilla, assegureu-vos de visitar la seva gloriosa Catedral...Visiti-la al vespre, quan els últims raigs de sol, més aviat l'últim resplendor del dia, resplandeix a través de les seves vidrieres policromades. Visiti-la a la nit, quan les seves capelles estan escassament il·luminades, les seves immenses naus, i amb prou feines s'encenen per fileres de làmpades de plata, i quan es prepara missa a l'altar major, entre flaixos d'or i núvols d'encens...Jo no crec que hagi sentit un plaer com aquest en qualsevol altre monument d'aquest tipus... ".

El matí d'avui, es centrarà en els llocs més importants per a l'autor durant la seva estada a la capital andalusa. L’Arxiu d’Indies, la Catedral de Sevilla i Giralda, el conjunt monumental del qual va ser declarat, juntament amb l' Alcázar, Patrimoni de la Humanitat el 1987.
Després de dinar, navegarem al llarg del riu, en una de les embarcacions que, encara avui el creuen, i des d'on podrem veure, entre molts monuments, la façana de la plaça de toros la Real Maestranza, l'origen de la qual ha de situar-se a la conquesta de Sevilla pel rei Ferran III el Sant, en 1248. Segons els escrits d'Irving, des de la seva arribada, “…ni un dillunses va perdre el festeig…”. Després caminarem pels carrers de la marinera Triana, la gent de la qual es dedicava a la vida laboral, terrissera i artística, i que sempre va destacar per la seva cultura i manera de viure. Veurem les seves tavernes, patis de veïns i vistes fluvials, gaudint de les façanes d'algunes de les esglésies on les talles més emblemàtiques del barroc sevillà es mantenen, com la dels mariners.
Trasllat a l'hotel.
Allotjament.     

  

DIA 3.- 15 MARÇ                    SEVILLA – CARMONA – MARCHENA - ÉCIJA - OSUNA
Esmorzar – dinar - sopar
Després d’esmorzar, sortirem cap el camp de Sevilla que va recórrer el nostre autor, a sobre  d'un cavall andalús.

“…Així  equipats i servits, sortim a ritme lent de la bella ciutat de Sevilla, a dos quarts de set, un radiant dia de maig. La nostra ruta passava per l'antiga Alcalá de Guadaira que beneficia Sevilla subministrant-la amb el seu pa i aigua.…”

El llegat artístic de la ruta d'avui és impressionant: des de les restes dels assentaments romans, a palaus i esglésies barroques i, per descomptat, la petjada de vuit segles de presència musulmana. Tot el camí és dibuixat per planes fèrtils, extensions de terra de conreu i paisatges diàfans, com la Serralada d’Alcores que es desplega a Carmona. Les seves característiques geològiques han convertit aquesta zona en una pedrera natural d’àlber i sorra que es fa servir a la majoria dels parcs, jardins i camins sevillans.
Poques ciutats poden presumir, com ara Carmona, de ser una de les més antigues d'Occident. Bressol de nombroses civilitzacions. Impressionen les seves muralles, gràcies a les quals es va convertir en la ciutat més resistent de la ruta bètica. La vila, amb un immens patrimoni històric-artístic, ofereix molt més que una rica història antiga. Per la porta de Sevilla entren els caminants cercant les esglésies que abans eren mesquites. La parròquia de Santa María, n’és el màxim exponent d’arquitectura religiosa a Carmona, i encara avui conserva el pati d’ablucions i l’almoinar des del qual el muetzí cridava a l’oració.
La seva porta de Còrdova es l’única porta de tres arcs romana que existeix a Espanya.
Visitarem el jaciment arqueològic de Carmona, la seva necròpolis. És el cementiri romà més gran i millor conservat de tota la península Ibèrica, un exemple de preservació de sepultures. Una de les més destacades és la de Servilia, filla del governador Lucius. Després de la seva prematura mort li va dedicar la tomba més imponent, ocupant un espai de més de mil metres quadrats.
Temps per menjar, i continuarem el nostre camí cap a Marchena.  La ciutat té el semblant de la calç i la sorra per tots els seus costats. Es troba al mig de dos suaus turons, al costat del riu Corbones; també té un recinte emmurallat que, de vegades, s'intueix entre una masia i un antic castell, una plaça ducal i un camí de blat emmoquetat que condueix a Écija,  una ciutat marcada pel sol ardent del camp i per les seves onze torres que li donen caràcter. Sens dubte, la coneguda amb el sobrenom de "graella d’Andalusia" ofereix una personalitat única en la qual destaquen els seus nombrosos palaus, cases senyorials i esglésies barroques que guarden dins d'elles incalculables riqueses d'ofrenes i religiositat. Caminarem pels seus carrers fins a la plaça d’Espanya, popularment coneguda com "la sala d'estar", al voltant de la qual convergeixen carrers de cases blanques i és el centre de la seva vida urbana.
Arribada a darrera hora del dia a Osuna, destinació final del dia del nostre viatge.
Trasllat a l'hotel.
Allotjament.

 

DIA 4.- 16 MARÇ                OSUNA - ESTEPA -  ANTEQUERA
Esmorzar – dinar - sopar
Després d'esmorzar farem un passeig perOsuna, gaudint d’un camp ple de les tonalitats ocres i daurades de després de l'estiu. Washington Irving, segurament, va haver de prestar atenció als llauradors que treballaven aquests camps de sol a sol. Al capvespre, el viatger romàntic trobaria repòs a pobles de places populoses on abundaven els pregoners, artesans i  potser algun bandit.
A Osuna pels seus estrets carrers que pugen fins a la Col·legiata i a la Universitat, hi va passar l'escriptor. Hi va dedicar hores a l'estudi dels rols del Comte de la Gomera, patrocinador i garant de les expedicions de Cristòfol Colom en els seus viatges del descobriment d'Amèrica.
Després partirem cap a Estepa. Aparentment, algú li va dir a Irving que Cervantes va pernoctar aquí quan treballava com a recaptador d’Hisenda. Només una rúbrica de l'autor del Quixot es conserva en el poble, però la seva Torre de Victòria, elegant i barroca, segueix simbolitzant la vila, des que a mitjan del segle XVIII fora aixecada al costat d'un convent de frares.
Abans d'arribar a Antequera, ens aturarem en el Parc Natural el Torcal, un indret increïble i fascinant, on la pedra calcària ha estat modelada, gairebé capriciosament, per la climatologia convertint un massís muntanyenc en un lloc de llegendes que l'escriptor va imaginar en algunes de les seves novel·les i llibres. Dedicarem la tarda a recórrer-la i aprendre de la seva història. Cabres ibèriques, guineus i àguiles són els propietaris d'aquestes muntanyes rocoses.
En finalitzar, continuem la nostra ruta cap a Antequera, on dormirem. Antequera és avui dia, igual que ahir, una cruïlla de camins.
Trasllat a l'hotel.
Allotjament

  

DIA 5.- 17 MARÇ         ANTEQUERA – ARCHIDONA – FUENTEDEPIEDRA - GRANADA
Esmorzar- dinar- sopar
Al costat d'aquesta columna vertebral que, com una serralada, va travessant tota Andalusia, Antequera va atreure les ànsies conqueridores de molts pobles. Va ser primer romana i després mora. D’aquells temps tumultuosos data l'Alcassaba i la Torre d'Homenatge que es desmaia, amb les seves línies trencades, fins a un mas elegant de cases ben sembrades i placetes aromàtiques.
Des del mirador, que es troba al costat de l'Arc dels Gegants, el viatger pot veure la Penya dels Enamorats. El mateix Irving va escriure la seva versió romàntica, de la llegenda de l'humanista Juan de Vilches, per la qual la jove musulmana Tagzona, filla de l’alcaid, es va enamorar del cristià Tello. Els dos es van estimbar des del turó, deixant, amb el seu últim alè, el nom evocador que té avui en dia.
Archidona queda al costat d’Antequera. Té una plaça amb vuit cantonades i una altra de principal que serveix com un gran pati on tots els veïns es reuneixen. També és un poble d’altura: el seu primitiu recinte i l’empremta andalusí s’alcen sobre un punxegut turó.
Allà dalt va trobar acomodament una mesquita aljama. En temps de la reconquesta, els nous habitants van voler ubicar-hi una ermita on venerar la Mare de Déu de Gràcia, però aquesta vegada, van respectar la seva estructura i les arcades morunes.
Continuem camí cap a Granada, on hi trobarem localitzacions de gran valor paisatgístic i natural, com la Llacuna de Sal de Fuentedepiedra, llar de milers d'aus migratòries. Farem una parada  en la llacuna on hi ha la colònia més important de flamencs d'Europa.

“…En el transcurs del dia vam passar per Fuente la Piedra, al costat de la llacuna de sal del mateix nom. Preciosa extensió d’aigua, que reflexa, com un mirall, les muntanyes llunyanes…”.

Després de la visita arribem a Loja i a les portes de Granada.
De Loja, Irving va dir: "…És salvatge i pintoresca. Per sobre de la ciutat tot és estèril, mentre que en el seu fons es va sentint la vegetació més rica i el verd més fresc que es pugui imaginar …". Aquestes paraules avui tenen el mateix significat: Loja està arrelada al voltant de la vall on cau el canal del Genil i seguint el camí que condueix a Granada.
Trasllat a l'hotel.
Allotjament.

  

DIA 6.- 18 MARÇ                    GRANADA
Esmorzar-dinar -sopar
Durant la seva estada a la ciutat de l'Alhambra,"…un dels somnis més plaents" de la seva vida, va dormir entre les torres vermelloses del palau nassarita.

“… He pres possessió d'una habitació molt confortable. En aquests apartaments, els llimoners estan plens de tarongina i perfumen l'aire. Ser-hi en aquest palau dona una agradable impressió de tranquil·litat i serenor, difícil de descriure...   "

Treballava al matí. Va relatar el lloc omplint-lo de persones. Va decidir explicar històries en lloc de descriure les estances. Va recopilar llegendes i els seus contes ens van fer sentir que tot  l’imaginari era possible.
A la tarda passejava per l’Albaicín i l’Antequeruela. “..Estic trepitjant una terra encantada i em trobo envoltat de records romàntics: Granada. Aquesta ciutat va ser sempre l'objecte que va despertar els meus somnis, la meva fantasia va recórrer amb freqüència les romàntiques  estances de l'Alhambra i vaig veure, per primera vegada, realitzat un somni. Encara, però, no dono crèdit ni sentit i fins i tot dubto que habiti el palau de Boabdil, que contempli la bella Granada des dels seus balcons. Mentre passejo per aquestes sales orientals i escolto el murmuri de les fonts i el cant del rossinyol, a l’aspirar la fragància de la rosa i sentir la influència d'aquest embalsamat clima, m'imagino que sóc al paradís de Mahoma ".

Mai va tornar a Granada, però el seu record el va acompanyar tota la vida. Avui dedicarem tot el dia a recordar aquelles històries.
Visitarem d’hora  L’Alhambra, un dels conjunts arquitectònics més importants de l'edat mitjana i, sens dubte, el més singular de la cultura musulmana a Occident. Llums, ombres, cal·ligrafia, geometria, història i llegenda donen lloc al naixement d'un lloc molt personal. El recorregut és com un somni, estança rere estança, fins a arribar a l’íntim Pati dels Lleons. De tot el palau, potser, aquest lloc sigui la cimera del refinament, una metàfora per a un poble que procedeix del desert i l’anhel és l’aigua: els templets són com les haimes, les columnes els troncs de les palmeres i les quatre sèquies els punts cardinals.
Després caminarem pels carrerons del barri de l’Albaicín, declarat patrimoni de la Humanitat per la Unesco l'any 1994, fins arribar al romàntic Mirador de Sant Nicolau.
A la tarda, passejarem pels barris de tavernes i soparem en una d'aquestes cases cova que tant li agradaven a l'autor, escoltant cant flamenc i degustant menjars de la terra.
Trasllat a l'hotel.
Allotjament.

 

DIA 7.-19 MARÇ         GRANADA - BARCELONA
Esmorzar
Després d'esmorzar, trasllat en autocar per visitar la casa natal del gran escriptor Federico García Lorca, a la localitat de Fuente Vaqueros, on es guarden alguns dels seus més bells records i la memòria viva d'un dels poetes més cèlebres de la literatura espanyola.
Temps lliure a Granada fins a l’hora per al trasllat a l'aeroport i agafar el vol de la companyia Vueling de tornada a Barcelona.